Elliott Patrick

11 going on 12. If my heart could speak it would send you a seasons greeting with love and compassion and hope everyone gets all they are needing. My mind speaks to the space between us, as snow falls from the heaven, with sincere hope that peace could become a reality, if we are willing. My spirit goes out in every direction with the wish we learn to love each other more than our possessions. For the year that has passed I hope for all it was pleasant and the new one coming is a gift filled with love and joy yes the perfect present. Reason. My heart is filled with love for the kindness of giving and this waters the roots of truth and my reason for living. I disregard false praise and admiration and would trade them completely for insights with my friends on the awareness of sharing. I wish I could return the great respect that’s always been shown from my teacher’s, for the joy and peace of mind that’s given. To see the unselfish untarnished reality that they all pursue. Hoping with every part of my being their quest to bodhisattva or Buddhahood will someday come true. Thank you. 01/05/12 Cobweb The sun will shine even if we all kill ourselves, as rain will fall when there’s no one else. This happened to the dinosaurs a moment here then no more. This world hangs on a cobweb between heaven and hell and it’s up to each of us, do we ascend or fall into the vices that compel. In a life that, if granted we might live a hundred years why not enjoy the beauty and love that we can for the short time we’re here. 01/21/12 I Believe I believe Jesus, Buddha, Krishna are the same being. Hindu, Muslim have as much in common, as colors that are identical, except in the shading. I think Judaism and Shinto match like gloves, persistently they’ve chosen not hate but love. I see in every religion an ultimate truth, then it fractures into splinters deceitfully petty instead of enjoying the fruits. I hold homage to what brings us together in peace and resolve all fighting a promise to our children will finally cure this disease. 01/26/12

Look Don’t look for me in the words that I write, or questions you ponder in the vastness of night. Don’t look for me in a body that grows old. Look for me in the truth that I’ve shown. Remember we share the same light, crawled from the ocean’s and try to do right. Please see me as a good man who tried to explain nothing and how its nice to be kind and a bit insane. 01/11/12 A Breath Take a breath and feel the others who are part of this need. Drink and taste the same water that has given life to the future and the past as it does for you and me. Let the sun warm your skin, the kiss of the breeze and hug the wind. Be blessed with the flowers of spring and the beauty of the bird’s songs as they sing. Let natures orchestra fill your mind with ten thousand sounds in a moment which is impossible to define. Love to all with wishing suffering to cease and the energy of compassion fill your heart with unselfish peace. 05/20/12 Dandelion From a dandelion’s white puff, a single parachute floats in the breeze. The separation from its group with no wants or needs, any direction is the correct way to go, a small chance to land in a place it could grow. But for now it is free in the sun and the wind, between two worlds flying high or to descend. Beauty so unencumbered and free, the only thing that has attachment to it, is me. 06/27/12 Oskar I wish I had Oskar’s mind. For his intentions and actions are so unselfish and kind. This gentle child has a golden touch, causing indifference and suffering to turn into dust. A smile that melts the hardest of hearts and the love he reflects brings alive the stars. My friend, my joy, my Grandson divine. Be strong with this true direction and you’ll do just fine. 08/01/12

	A LUZ INESGOTÁVEL ARDE O que se detém sob lâmpadas como se um grito? No silêncio clama a boca, a secreta música de matérias que ardem quando o sangue inunda a torrente do céu e sabemos como tudo se produz ou impacienta. É uma emboscada que desgasta os nomes e tremula como pássaros nos seus ninhos, declina a penumbra e alto ergue a respiração exacta ou a extrema sede das árvores como irmãs que encostam no rosto as nossas mãos e a folhagem dos espelhos. Na sua dor ou soberba adormece a pedra incorrupta até que a dança limite na sua noite de sílabas velocidade ou fome e um sopro ilumine amando de lado a lado estrelas cometas ou peixes. No clamor, a luz inesgotável arde e arde a nudez límpida e de tudo isto a escrita no seu lápis rasura a pele impossível, na agonia da sua intensidade surgem vértebras ou sandálias –, o sangue acolhe no teu coração a terra. Jorge Velhote & Sara Canelhas
	THE TIRELESS LIGHT BURNS What hinders under the lamps as if a cry? In silence yells the mouth, the secret music of matters that burn when blood floods in sky’s torrent and we know how everything yields or grows impatient. It is an ambush that erodes names and trembles like birds in their nests, declines the penumbra and high raises the exact breath or the extreme thirst of trees like sisters who rest on their face our hands and the leaves mirrors. In its pain or pride sleeps the incorrupt stone until dance borders on its night of syllables velocity or hunger and a breath enlightens loving from side to side stars comets and fishes. In the clamor, the tireless light burns and burns the limpid nudity and from all this the writing in its pencil erases the impossible skin, in agony of its intensity arise bones and sandals –, the blood shelters in your heart the earth. Jorge Velhote & Sara Canelhas

Rainbow of your Life Tekst en muziek Nico Buisman

In the rainbow of your Life It was not always sacrifice Lots of trouble on your way Life seems a struggle every day But you’re going on and on and on It’s your power. You’re so strong The answers of your life, will come Cause there is something deep inside And it’s always on your mind In the rainbow of your Life A lot of colours passing by All the people of the world You make them stronger, no one gets hurt And you’re going on and on and on It’s your power. You're so strong The answers of your life, will come Cause there is something deep inside You are always on my mind OEH…………………Oehi It’s so uneasy To do it all alone Oeh …………………It’s necessary To wake up baby And make each other strong And make each other strong. OEH…………………Oehi It’s so uneasy To do it all alone Oeh …………………It’s necessary To wake up baby And make each other strong And make each other strong. And you’re going on and on and on It’s your power. Christine. Among The answers of your life, will come Cause there is something deep inside You are always on my mind In the rainbow of your Life A lot of colours passing by For all the people on earth You’re making a better world

Ambacht Riccardo Alberelli
	Brekerbouwers Breekbaar zijn we kwetsbaar ook Door aanstormend golfgeweld gemakkelijk getroffen Stoere brekers hebben we nodig Brokken basalt te zijn die golf na golf weerkaatsen Zie daar een opgaaf voor 2013 En af en toe frisse zeewind ademen Uitwaaien op het eindeloze strand Peinzend in de verte starend Besluiten te breken met conventies. Turnaround The child feeds the mother They need each other The pupil teaches the master The snail runs faster The bird swims like a fish The dog trains the man Reality becomes a wish The worker orders his boss The tour guide gets lost The blind leads the lame The psychiatrist goes insane We won’t find anyone else to blame Our self searches us in vain We can not be found The world is flat not round The sunrays feel like rain Our feet become our brain

VEM GAIVOTA VEM, VEM Vem gaivota vem vem num astro vem num sonho vem num mastro vem no frio vem no tempo vem no vento vem no rasto de um navio Vem no preciso momento vem numa onda do rio Faz o ninho numa fraga vem na vaga vem na voz vem numa estrela-do-mar vem no luar que ha em nós Vem na triste melodia vem num grito magoado vem num cantar de agonia e vem na asa dum fado Se na hora da chegada ainda ouvires o meu cantar se eu tiver fogo na mao e uma chama no olhar leva a minha voz cansada E pelo azul do mar espalha o meu coraçao COME SEAGULL COME, COME Come seagull come come in a star come in a dream come in a mast come in the cold come in the time come in the wind come in the ship trails Come at the right moment come in a river’s wave Make the nest in a rock come in the wave come in the voice come in the sea star come in the moonlight there is between us Come in the sad melody come in a scream of pain Come in the singing agony and come in the wings of a fado If when you come you still hear my singing voice if I will have fire in my hand and a flame in my eyes take with you my tired voice And spread my heart along the blue of the sea Humberto Sotto Mayor

Ik ben geboren in Appingedam in 1956 en woon sinds 1982 in Heerhugowaard. Ik ben getrouwd en moeder van 4 kinderen.

Mijn achtergrond is: wijkverpleegkundige, communicatietrainster, schrijfster en kunstenares.
Naast het schrijven is tekenen mijn kunstvorm. Zowel het tekenen zelf als de taal van tekeningen boeien me.
Ik heb diverse trainingen gevolgd over het analyseren van tekeningen bij Gregg Furth, een Jungiaanse Psychotherapeut. Sinds 1985 neem ik deel aan een studiegroep waarin we onze tekeningen met elkaar bespreken.

Vanaf 2000 maak ik levenskunst en meeleefkunst in de vorm van beeldhaiku© met een bijpassend haiku-gedicht. Beeldhaiku zijn tekeningen uit één lijn, die door hun eenvoud een grote zeggingskracht hebben. De werking van licht is daarbij een belangrijk element. In opdracht brengt ik voor mensen in die ene lijn hun persoonlijke Levenslijn in beeld.

Ik ben autodidact. Mijn werk is abstract minimalistisch. Ik combineer tekenen met het gebruik van digitale technieken.

Van mijn hand verschenen ook wenskaarten, diverse gedichtenbundeltjes, 3 boeken met interviews over de liefde en het levenskunstspel.
Het levenskunstspel bestaat uit 52 door mij gemaakte kunstkaarten met daarbij een thema en 3 versterkende vragen.

 


Anky Floris
ankyfloris@gmail.com
www.ankyfloris.com
www.levens-kunst.com

Quem sou…

Anabela Duarte Mendes da Silva, nasci em Angola.

Em terras de África, mais propriamente em Luanda. No Instituto de Educação e Serviço Social Pio XII, iniciei e concluí o curso de educadora infantil, em 1974.

Passei a lecionar na cidade do Porto na área da educação desde 1976.

Possuo também o curso complementar de licenciatura em Animação Sócio Cultural, no Instituto Jean Piaget em Arcozelo, Vila Nova de Gaia.

Após ter deixado a vida profissional ativa e aliando à vontade de não "parar", quis fazer algo que me desse prazer, tentando sempre que esse "algo", possibilitasse a minha partilha com o Humano. Descobri esse "algo" na pintura.

Em todas as telas que criei e recriei, tentei introduzir uma mensagem, que pudesse vir a ser entendível.

Pintar, passou a ser para mim uma lufada de energia positiva, uma entrega total, em que a inspiração em consonância com o material necessário para a sua criação, se conjugam com uma inqualificável paz de espírito doce e relaxante.

Sou uma autodidata.

Sou membro da AAAGP - Associação de Amizade e das Artes Galego Portuguesa.

Sou membro da Galeria Aberta - Associação de Apoio ao Artistas.

Sou membro da ACLAL - Academia de Letras e Artes Lusófonas.

Participei como monitor de pintura, no 2º.CAMPUS ARTISTICO 2010, evento organizado pela APPC - Associação do Porto de Paralisia Cerebral.

As minha obras encontram-se um pouco por todo país e no estrageiro, nomeadamente: em França e Noruega.



Porto 07 de Dezembro de 2012



Contactos da autora:

Telm : 00.351. 963786492 - Email: nitalobito@gmail.com

Autodidata, nascido, algures em Paranhos, Porto, em Fevereiro de 1948. Com 3 anos viajou para Lamego onde passou a sua infância e juventude. Prestou serviço militar em Moçambique de 1970/72 integrado na 28ª Companhia de Comandos tendo sido condecorado por feitos em combate. Exerceu atividade profissional na banca, em Lisboa durante 35 anos. Começou a expor em 2009. Frequenta, atualmente, o ateliê do mestre Carlos Almeida na Maia. Diversas obras suas encontram-se em coleções particulares espalhadas um pouco por todo país e estrangeiro, nomeadamente: em Cabo-Verde e Noruega.

Membro de:

Galerias virtual DaVinci

Galeria Aberta - Associação de Apoio ao Artistas.

Artshow.

Academia de Letras e Artes Lusófonas.

* AAAGP - Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa (Portugal) em 2010/2011.

Participou como monitor de pintura, no 2º.CAMPUS ARTISTICO 2010, evento organizado pela APPC - Associação do Porto de Paralisia Cerebral.
Colaborou no cenário da peça "Sou do tamanho do que vejo e não do tamanho da minha altura" apresentada em cena pela Cª de Teatro : Era Uma Vez Teatro... peça de da autoria de Mónica Cunha. - Em 27/11/2010
Foi convidado pela responsável da cultura da Casa da Cultura de Paranhos, para retratar, ao vivo, os poetas apresentados, mensalmente, durante o ano de 2011 nas sessões de poesia 'A POESIA ANDA NO AR'. Convite que aceitou e que concluiu.
Lema: ' O VALOR DE UM HOMEM, ESTÁ NAS POUCAS COISAS QUE ELE CRIA E NÃO NAS MUITAS QUE ELE ACUMULA' !



Contactos do autor:
Telm : 00.351.911827699 - Email: magno.armando@gmail.com

Nasceu em Amiais de Cima, Santarém a 2 de Dezembro de 1962.
Aos 7 anos ganhou o prémio de trabalhos em barro, no concelho de Santarém. Aos 12 anos teve dois prémios de pintura, na escola secundária de Alcacena.
Entretanto dedicou-se à música mas nunca deixando de desenhar.
Desde 1994 que se dedicou aos trabalhos em pedra, trabalhando em oficinas de cantaria.

Exposições
Mostra de artes em Monsanto 1998,1999,200 e 2003.
Lagares del rei, Tomar 2002.
FNA Santarém 2002 e 2003
Festival anual de gastronomia Santarém entre 2002 e 2010.
Festival internacional do Alviela 2006 e 2007.
Expo Pedra Cnema 2004
Alcanede 2005
Ponte de Sór 2004.2005
Posto de Turismo Santarém 2004
Clube Operario,Marinha Grande 2007
Galeria José Tagarro, Cartaxo 2007...
Casa senhorial d´el Rei D. Miguel,Rio Maior 2007
refrenciado no:
figurativo nas artes plásticas em Portugal no sec.XXI
Esreveram sobre a minha obra: Ana Santiago, António Carreira, Armando Rebelo, Paulo Araújo e Afonso Almeida Brandão.
representado em instituições publicas e privadas em Portugal, Canadá, França, Espanha e Noruega.

Informação de contacto: 91 4826435
artur.branco.79@facebook.com

Artesão Barrista.

Nasceu em Lisboa em 1955.

Reside em Almoçageme, Sintra.

Revela desde cedo um grande sentido harmonioso de conjugar formas e cores, através da pintura e escultura.

No começo da década 80, descobre a cerâmica.

Autodidacta nesta área, decide abraçar a cerâmica como profissão.

Ao longo dos anos expõe os seus trabalhos em diversas feiras e exposições, onde obtém vários prémios e menções honrosas.

O seu nome é referência no Artesanato Contemporâneo Português de Autor.

born in Cucujães – Oliveira de Azeméis – Portugal, in 1980.

Held his first exhibition in 2000 and since then has participated in numerous group and solo exhibitions.


Solo Exhibitions (selection):

2012 - Municipal Gallery of Barcelos, Braga
2011 - Homespace of Interforma and Divani & Divani, Lisbon
2010 - Tomás Costa gallery, Oliveira de Azeméis, Aveiro
        - AEnima association, Braga
2009 - Artela gallery, Lisbon
2008 - Literary Club of Oporto
2007 - House of culture, Fafe , Braga
        - Furadouro Tourist office, Ovar City Hall, Aveiro
        - St. António Gallery, Monchique City Hall, Algarve
        - Última Sé, Lisbon.
2006 - Cirurgias urbanas, Oporto
        - Guilherme Cossoul Education Society, Lisbon
        - Leading Library, S. João da Madeira, Aveiro
2005 - Casa dos Crivos, Braga city hall
        - Velha-a-branca, Cultural Shipyard, Braga
2004 - Bar-gallery “Fora de Horas”, S. João da Madeira, Aveiro
        - Bar-gallery “Paralelo 38”, Ovar, Aveiro
2003 - Bar-gallery “Deslize”, Braga
2001 - Auditorium José Afonso, São João da Madeira, Aveiro
2000 - Bar-gallery “Queens Bar”, Oliveira de Azeméis, Aveiro

Group Exhibitions (Selection):

2012 - “O Mato” gallery, Cucujães, Aveiro
        - VIII Painting Biennial of Vidigueira, Beja
        - Noc Noc project, Guimarães
2011 - Participation, Award Carmen Miranda, Marco de Canaveses, Oporto
        - Participation, II International Biennial of Painting – Bolsa FRP, Coimbra
2010 - Lisbon art fair 2010, Valbom gallery
        - Átomo gallery, Oporto
2009 - Valbom gallery, Lisbon
        - Puro Arte 09, International Fair of Contemporary Art, Ao Quadrado gallery, Vigo, Spain
        - Ílhavo Cultural center, Aveiro
        - Participation, Youth Prize of Plastic Arts, CAE, Figueira da Foz, Coimbra
2008 - “Anjos…asas…bandeiras project”- of Paulo Neves, Imaginarius, Santa Maria da Feira, Aveiro
        - Medical order, Átomo gallery, Oporto
        - Ao Quadrado gallery, Santa Maria da Feira, Aveiro
2007 - Magenta gallery, Figueira da Foz, Coimbra
        - “+Maisartes” space, Oliveira de Azeméis, Aveiro
        - Átomo gallery, Oporto
2006 - Participation, Young creator– Aveiro06
        - IV Painting Biennial of Young Art Penafiel, Oporto
        - Ao Quadrado gallery, Santa Maria da Feira, Aveiro
        - Ciudad Rodrigo cultura house, Spain
        - Culture house of Coimbra
2005 - Participation, Young creator – Aveiro 05
        - Art chain – Oliveira de Azeméis, Aveiro
        - “Art in poetry”, S. João da Madeira City Hall, Aveiro
        - IX Meeting of D'Arts EPST, Figueira da Foz, Coimbra
2004 - “Art in poetry”, S. João da Madeira City Hall, Aveiro
2003 - Vila Verde Culture house, Braga
2001 - Exhibition Hall of the Central Library, University of Tras-os-Montes and Alto Douro

Other activities:

2011 - Completion of Masters in Organic Agriculture, the College of Agriculture Ponte de Lima.
2006 - Collaborated with the music group "umeed", making images for the album "Hustle and Bustle", exhibition of the same in the cloisters of the Grão Vasco museum, Viseu.
2004 - Completion of Engineering degree in Environmental and Natural Resources, by University of Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real.
        - Scenarios for the play "A Mouth Full of Birds," University Theatre Trás-os-Montes e Alto Douro.

Awards and distinctions:

2007 - Honorable Mention, Painting Contest , Center for Instrucción y Recreo Villafranca de los Barros, Badajoz, Spain.
2000 - Third prize in the painting contest, sponsored by the Cultural Center and Regional of Vila Real (acquisition).

Chamo-me Sara Magina, nasci a 06 de Fevereiro de 1991, e sempre tive gosto pelos trabalhos manuais, sempre gostei de recortes, pinturas, mexer na plasticina, eram as minhas actividades preferidas na escola primária, em casa gostava muito de brincar com Legos, gostava de criar, desmontar e voltar a montar.

E na escola a minha disciplina preferida era Educação Visual e Tecnológica, cheguei a frequentar nas actividades extracurriculares o Clube do Azulejo, na qual produzíamos painéis azulejares.

E em casa sempre adorei a partes das sobremesas, para além de ser apreciadora das mesmas, adorava confecciona-las, para depois poder saboreá-las.

Fiz o meu percurso escolar normal, até que no secundário fui para o curso profissional de recepcionista. Assim que terminei o curso, tive a sorte de entrar logo no mercado do trabalho. Não prossegui para a universidade, pois não houve nenhum curso que me realizasse.

Já depois de ter começado a trabalhar, passei a ter aulas de artesanato, uma vez por semana, e tive aulas de quase todas as técnicas, mas o que mais me interessou foi o bicuit, (porcelana fia), achava interessante a parte da moldagem da massa.

Até que resolvi fazer um bolo de aniversário diferente para o aniversário da minha irmã, um bolo da Hello Kitty, com pasta de açúcar, como já tinha uma noção de moldagem, foi só comparar a massa e por mãos à obra. E de facto o bolo tinha ficado bonito, que ninguém no dia teve coragem de cortar o bolo (porque era um bolo de aniversário secundário, pois ainda não sabia se ia sair bem). Cantamos novamente os parabéns no dia seguinte e ai sim, o bolo foi todo.

Depois do meu primeiro bolo com a pasta de açúcar, as encomendas foram surgindo. Até ao momento já fiz a formação de dois Workshops, de nível 1 e nível 2 com a formadora Elisabete Caseiro.

Pretendo fazer mais formações nesta área, quer em termos de cake desing, quer em termos de pastelaria, pois é algo que apesar de muito trabalhoso, que me dá muito gosto em fazer.